노라도

출석부 심리테스트게시판 혈액형이야기 배틀게시판 공포.미스터리게시판 방송.연예게시판 영화게시판

자유게시판 명대사게시판 인증게시판 자랑게시판 먹방게시판 생활정보 운세게시판 스포츠.게임

유머게시판 만화게시판 만화질문게시판 만화연구소 플래시게임 문상경매 내게시물 댓글확인

원펀맨 리메이크 질문좀

글쓴이 : 지구온난화 날짜 : 2015-03-30 (월)

올라오는거 볼 떄마다 헷갈려서 그러는데

원펀맨 리메이크 번역 올라오는거보면 나중에 추가컷이나 수정본이 올라오는데

잡지연재 할 때랑 단행본이랑 다르게 그리는거임? (ex 27화)

25화 25-2화 이런식으로 올라는건 번역자가 귀찮아서 한번에 안한거임?

모든 일에 최선을 다하라. 이는 내 할아버지의 엄연한 가르침이다.

목록

경찰

2015-03-30 (월) 17:55

잡지 연재랑 단행본이랑 다름
퀄리티로 보면 잡지연재가 훨씬 좋음
원펀맨 애니메이션 장면은 전부 잡지 연재에서 나오는거
25-1,25-2 이건
번역자가 귀찮아서가 아니라 저게 한화 인데
분량이 적게 올라오기 때문

지구온난화

2015-03-30 (월) 19:17

왜 분량이 적게 올라오죠? 잡지에서 한 화 올라온걸 스캔해서 번역하는거 아닌가요?
스캔본 구하기가 힘든건가?

WineeChick

2015-03-31 (화) 00:48

제가 알기론 원작이 나오는 속도가 느려서 그거 속도 맞추느라 천천히 작업하는걸로 알고있어요
불면증님 블로그 가보시면 자세한내용 있어요


번호	제목	글쓴이

공지	만화관련 질문은 여기다 올려주세요. (89)	국왕

8283	기어 4 (4)	쌔끈보이

8282	원피스 다음주 휴재 맞나요? (5)	치즈볶이

8281	블리치뭐죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…	dadasd

8280	기어4에 대한 극히 개인적인 생각 (7)	버니

8279	기어4 (13)	asd13

8278	원피스 인데요 일본어 해석좀 (4)	죠까튼거

8277	만화제목	반항

8276	소설같은거 텍본말고 따른거없나요 (3)	아프리카TV

8275	블리치 캐릭터중에 가장불쌍한 애들을찾으시오 (9)	걍하라고

8274	니세코이관련질문이요 (4)	아프리카TV

8273	만화제목 (2)	가나다2

8272	원펀맨 리메이크 질문좀 (3)	지구온난화

8271	하야테처럼 355화 부터 볼수있는 곳 아시는 분?	어흥헝흥

8270	단편만화인데 얼마전에 봤었는데.. (3)	마멸대

8269	7개의 대죄 너무 헷갈리는 부분 질문,......ㅠ (5)	오랑우탄탄

8268	교사 뒷편에는 천사가 묻혀져 있다..에 대해 (2)	미타찰냐옹…

8267	1년전에 올렷던글 ㅋㅋ 이게 진짜일줄이야 (3)	여우12

8266	애틋한 사랑 주제의 만화추천 부탁드립니다. (1)	미타찰냐옹…

8265	만화 제목 아시는분 (1)	길공

8264	번역 만화 제목좀 찾아주세요 (3)	비탈길

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20